43:7

arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.]

tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.]

diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.]

menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.]

mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.]

43:7

tempat takhta-Ku

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

akan menajiskan

Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23]

Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA.

44:7

membiarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [ye have brought.]

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. children of a stranger.]

orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun ..... hatinya(TB)/tiada bersunat .... tiada bersunat hatinya(TL) <06189 03820> [uncircumcised in heart.]

The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude "the uncircumcised of heart," who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution.

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [when.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

mengingkari(TB)/dirombak(TL) <06565> [broken.]

44:7

bersunat hatinya

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

mengingkari perjanjian-Ku

Kej 17:14; Kel 12:48; Im 22:25 [Semua]

46:12

sukarela ..... sukarela(TB)/korban dari keridlaan ............ persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [a voluntary.]

membukakan pintu gerbang ............ pintu ................... gerbang ........... pintu(TB)/dibukai(TL) <06605 08179> [open him.]

mengolah ........................ mempersembahkan .......... perbuat(TB)/hendaklah ... persembahkan ........ adat(TL) <06213> [as he did.]

46:12

raja mengolah

Yeh 45:17; [Lihat FULL. Yeh 45:17]

bakaran sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

harus ditutup.

Yeh 46:2